1. Faça o download do programa WinAVI Video Converter clicando aqui, e instale em seguida.
2. Agora vamos converter o arquivo no formato que possa ser lido meu seu dvd player. Abra o WinAVI Video Converter, escolha a opção “dvd” e adicione o filme que você deseja gravar. O filme já tem que estar com legenda ou ser dublado.

3. Configure da seguinte forma:

Output Directory - escolha o destino do arquivo convertido
Output Format - escolha novamente “dvd”
Advanced - você pode configurar qualidade do video, etc… (opcional)
Clique em “ok” e aguarde a conclusão da conversão do filme.
4. Agora vamos gravar. Abra o Nero. Clique em “Dvd Video Files” (o titulo pode estar um pouco diferente dependendo da sua versão do nero).

5. Clique em “add” e selecione as pastas AUDIO_TS e VIDEO_TS, “add” novamente, “finished”, “next” e “burn”.
Assim que o processo de gravação estiver concluído, seu dvd estará pronto.






[...] 1.6 Como gravar filmes para assistir em DVD [...]
se eu colocar mais de um filme o dvd vai reproduzir normalmente? ele cria menu automaticamente para escolher entre os filmes gravados no disco?
ESSE SITE ESTA DE PARABENS É UMA PEROLA NA NET O MELHOR QUE EU CONHEÇO!
PARABENS A TODOS!
gostaria de saber se dpois de convertido o filme pra assistir no dvd normal, na tela do filme quando colok no dvd fik escrito converter no meio da tela durante o filme todo ou si eu fiz algo d errado?
Diego..fikou o escrito no meiu..pq seu programa eh free…qnd eh free…ele fika…vc teria q pagar pela assinatura/compra pra ele ficar sem
é só vc pegar uma cd key em algum forum do orkut..e ja era :]
E 10
o programa q eu uso p converter é o formatfactory e ele noa tem a opção de converter para dvd… só p VOB..serve tb?os aparelhos de dvd lêm vob?
Gostaria de saber como converto para gravar em vcd,pois naum tenho gravador de dvd.
Grato desde já
como eu consigo gravar um filme no dvd pelo nero e botar a legenda junto??